انتهيت من قراءة كتاب هوس العبقرية للأمريكية باربارا جولد سمث، ترجمة: أ.د أحمد عبدالله السماجي و أ.د فتح الله الشيخ . دار العين للنشر .
الكتاب من أفضل الكتب مبيعاً في قائمة نيويورك تايمز .
العالمة البولندية الأصل، الفرنسية المنشأ والممات عاشت حياة كفاح حقيقي، مليء بالأحزان والسواد، توفيت والدتها ثم والدها ثم زوجها وهو أشد المواقف وطئاً عليها، وربما ولولا تلك المواقف العصيبة لما خرجت العالمة ماري كوري باكتشافتها الفذة: النشاط الإشعاعي وعنصر الراديوم الذي أشغل العالم في وقتها . بعض الناس لا ينتج إلا في أوقات الأزمات كمدام كوري .
لكن … اكتمل الجانب العقلي لماري كوري ولكن بقي الجانب الروحي، الذي لو قدر لها أن تكتشفه لتغيرت كثيرا .. حينما كنت أقرأ حياتها السرية وددت لو أنها كانت قد أسلمت .. لأنها قد ربحت في الدنيا جائزتي نوبل .. وتمنيت لو ربحت في الآخرة .. إنه قدر الله .
الكتاب رائع وخصوصاً لكنَّ يا معاشر النساء تعلمن العصامية والكفاح ـ لكن بأدب وحشمة كما أمر الرب ـ لتكونوا عوناً على نهضة الأمة كلها ..
أخذت على الكتاب ركاكة الترجمة في مواضع قليلة .. وبعض الأخطاء المطبعية التي أرجوا أن يتنبه لها القارئ الكريم ..
وجبة قرائية ممتعة .:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق